Nueva York, 14 de marzo de 2006 - SkyTeam hoy anunci la presentacin de una nueva versin del idioma alemn en su sitio de Internet que usted podr consultar en www.skyteam.com/DE. Ahora en 9 idiomas, el sitio de Internet de SkyTeam ofrece sus servicios a un mayor nmero de personas en su propio idioma materno que cualquier otra alianza area en el mundo; stos son: alemn, checo, coreano, espaol, francs, holands, ingls, italiano y japons.

Con esta nueva funcionalidad, las personas que visiten el sitio de Internet de SkyTeam y prefieren leer en alemn podrn obtener ms informacin sobre los beneficios de la alianza y conocer las ltimas novedades de la misma en su propio idioma. El sitio ofrece acceso a los itinerarios de vuelo de las aerolneas socias de SkyTeam e informacin sobre el costo de los productos de la alianza como son el Viaje Alrededor del Mundo y los pases para viajar por Asia y Europa. Los agentes de viajes tambin podrn obtener recursos e informacin valiosa en alemn a travs de un sitio dedicado especficamente para esta causa en http://www.skyteam.com/DE/aboutSkyteam/TravelAgent/index.jsp

"Nos enorgullece poder ofrecer esta diversidad de idiomas a travs de skyteam.com a nuestros clientes en todo el mundo, dijo Dominique Patry, co-Presidente del Comit Directivo de SkyTeam y Vicepresidente de Alianzas y Asuntos de la Industria de Air France. SkyTeam demuestra su compromiso con nuestros clientes en todo el mundo a travs de nuestros esfuerzos continuos por desarrollar servicios que suplen las necesidades de los pasajeros y les ofrece gran comodidad al facilitarles el proceso de planeacin de sus viajes. Alemania es un fuerte mercado en trminos de viajes internacionales y SkyTeam reconoce la importancia de ofrecer a los pasajeros que hablan alemn el acceso a la informacin y a las principales noticias de la alianza en su propio idioma."

Las aerolneas socias de SkyTeam ofrecen vuelos desde y hacia los siguientes doce destinos en Alemania: Berln, Bremen, Colonia, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Hanover, Leipzig, Munich, Munster, Nuremberg y Stuttgart con los mejores niveles de servicio y conectividad a los millones de pasajeros que viajan desde y hacia este pas.

Acerca de SkyTeam
Ganadora del Premio como la Mejor Alianza Area Global de Viajes en el ao 2005, SkyTeam es la alianza area global que comprende a las siguientes 9 aerolneas socias: Aeromxico, Air France, Alitalia, Continental Airlines, CSA Czech Airlines, Delta Air Lines, KLM Royal Dutch Airlines, Korean Air y Northwest Airlines. SkyTeam ofrece ms de 15,000 vuelos diarios a los 343.6 millones de pasajeros que transporta cada ao a travs de una de las redes ms extensas de centros de distribucin de vuelos que existe en la tierra para soportar el sistema global de vuelos que SkyTeam ofrece a los principales destinos del mundo.
Visite el sitio de SkyTeam en Internet en www.skyteam.com.