Vorwort
Diese Website und/oder Smartphone- oder Tablet-App (im Folgenden als „die Website“ bezeichnet) ist Eigentum der SkyTeam Airline Alliance Management Coöperatie U.A. („SkyTeam“) mit Firmensitz am Schiphol Boulevard 367, 1118 BJ Schiphol, Niederlande. In diesen Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) beziehen sich „Nutzer“ und „Sie“ auf den Nutzer der Website. Die Website wird ausschließlich zur Unterstützung der Nutzer bei der Einholung von Reiseinformationen und der Durchführung von rechtmäßigen Buchungen oder sonstigen Geschäften und für keine anderen Zwecke zur Verfügung gestellt.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Website nutzen. Durch Ihre Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. SkyTeam kann diese Bedingungen jederzeit ohne Vorankündigung aktualisieren. SkyTeam empfiehlt den Nutzern daher, sie regelmäßig zu lesen.
Nutzung der Website
Als Bedingung für die Nutzung der Website garantieren Sie, dass Sie diese Bedingungen sowie alle anderen anwendbaren Gesetze einhalten.
Der Nutzer verpflichtet sich, keine seiner Rechte gemäß diesen Bedingungen abzutreten, zu übertragen oder unterzulizenzieren. Der Nutzer kann anderen Mitgliedern seines Haushalts gestatten, die Website über seinen Namen oder sein Konto zu nutzen, vorausgesetzt, der Nutzer stimmt hiermit zu, alle anfallenden Gebühren zu zahlen und für alle Aspekte ihrer Nutzung verantwortlich zu sein. Der Nutzer verpflichtet sich, die Nutzung dieser Website durch Minderjährige über seinen Namen oder sein Konto zu überwachen.
Der Nutzer darf die Inhalte dieser Website nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von SkyTeam reproduzieren, verwenden, blockieren, überschreiben, kopieren, verbreiten oder überwachen, indem er einen Roboter, einen Spider, eine Suchmaschine oder einen anderen automatischen Mechanismus verwendet. Der Nutzer darf keine Maßnahmen ergreifen, die eine übermäßige oder unverhältnismäßige Belastung der Infrastruktur der Website zur Folge haben oder haben könnten.
Rechte des geistigen Eigentums
Die Website ist Eigentum von SkyTeam und/oder seinen Lieferanten (einschließlich aller SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften) und wird von diesen betrieben und ist durch weltweite Urheberrechtsgesetze geschützt. Alle auf dieser Website enthaltenen Markenrechte, Urheberrechte, Datenbankrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte (einschließlich der SkyTeam-Marken und -Warenzeichen) sind geschützt und gehören SkyTeam, den SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften, ihren Lizenzgebern und/oder ihren Lieferanten. In Bezug auf diese geistigen Eigentumsrechte wird keine Lizenz erteilt.
Eine Reproduktion, Veränderung, Vervielfältigung, Verbreitung oder Verwendung der Inhalte der Website in anderer Form bedarf daher der vorherigen schriftlichen Zustimmung von SkyTeam oder der betroffenen Partei; Downloads und Vervielfältigungen der in der Bilddatenbank des Pressecenter eingestellten Inhalte sind jedoch ausschließlich für private Zwecke (Heimgebrauch) und nur für Medienzwecke gestattet, sofern alle zugehörigen Urheberrechts- und sonstigen Eigentumshinweise unverändert bleiben und unter der Voraussetzung, dass:
Alle Rechte an den zum Download verfügbaren Dokumenten (z. B. über das Pressecenter auf der Website) vorbehalten.
Für alle anderen Nutzungsarten kontaktieren Sie uns bitte.
Disclaimer
Die Inhalte dieser Website wurden von SkyTeam aus internen und externen Quellen zusammengestellt. Weder SkyTeam noch die SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften (einschließlich ohne Einschränkung ihrer jeweiligen Lieferanten) geben jedoch Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Vollständigkeit oder Richtigkeit dieser Inhalte sowie ihrer Eignung für einen bestimmten Zweck. Insbesondere sollten Sie sich bewusst sein, dass diese Inhalte unvollständig, fehlerhaft oder veraltet sein können. Diese Publikation wird in vorliegender Form zur Verfügung gestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie oder Bedingung, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle stillschweigenden Garantien und Bedingungen hinsichtlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Titel und Nichtverletzung von Rechten. In keinem Fall haften SkyTeam, SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften (einschließlich ohne Einschränkung ihrer jeweiligen Lieferanten) für direkte, indirekte, Neben-, konkrete oder Folgeschäden oder Bußgelder, die sich aus der Nutzung dieser Website oder aus der Verzögerung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Website oder aus Ihrem Vertrauen auf über diese Website erhaltene Inhalte oder anderweitig aus dem Zugriff auf die Website ergeben oder hiermit auf irgendeine Weise in Zusammenhang stehen, sei es aufgrund von Verträgen, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit oder einem anderen Klageanspruch.
Die Website kann Links oder Verweise auf andere Internetseiten oder Teile davon enthalten, die von Dritten unterhalten werden, einschließlich Websites der Lieferanten (einschließlich der SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften), und zwar ausschließlich aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit. SkyTeam ist für den Inhalt dieser anderen Websites nicht verantwortlich und kann daher nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Inhalten der verlinkten Website ergeben. Weder SkyTeam noch die SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften (oder ihre jeweiligen Lieferanten) sind für Hyperlinks zu und von diesen (oder Teilen dieser) Websites verantwortlich. Daher haften weder SkyTeam noch die SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften (oder ihre jeweiligen Lieferanten) für Schäden oder Verletzungen, die sich aus oder in Verbindung mit solchen Hyperlinks ergeben.
Alle Mitteilungen, die Sie per E-Mail an die Website oder anderweitig an SkyTeam (oder an Lieferanten) senden, mit Ausnahme personenbezogener Daten, erfolgen auf nicht vertraulicher Basis, und SkyTeam ist nicht verpflichtet, auf eine Vervielfältigung, Veröffentlichung oder anderweitige Nutzung zu verzichten. SkyTeam steht es frei, den Inhalt solcher Mitteilungen, einschließlich der darin enthaltenen Ideen, Erfindungen, Konzepte, Techniken oder Know-how, für jeden Zweck zu nutzen, einschließlich der Entwicklung, Herstellung und/oder Vermarktung von Waren oder Dienstleistungen. Die Verwendung personenbezogener Daten unterliegt den Datenschutzbestimmungen von SkyTeam.
Sie erkennen ausdrücklich an, dass weder SkyTeam noch die SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften (oder ihre jeweiligen Lieferanten) für Ihr diffamierendes, beleidigendes, verletzendes oder illegales Material oder Verhalten oder dasjenige von Dritten haftbar sind, und SkyTeam und seine Lieferanten behalten sich das Recht vor, solches Material ohne Haftung und/oder Benachrichtigung von dieser Website zu entfernen. SkyTeam und seine Lieferanten behalten sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit den Zugriff auf die Website zu verweigern.
Suchmaschine „Flüge finden“ – Disclaimer
Die Suchmaschine „Flüge finden“ dient ausschließlich dazu, die Nutzer bei der Einholung von Reiseinformationen zu unterstützen und die Verfügbarkeit von reisebezogenen Waren und Dienstleistungen (die „Produkte“), wie z. B. Flüge von Skyteam-Mitgliedsfluggesellschaften und deren Preisangaben, zu ermitteln. Die Produkte werden nicht von SkyTeam zur Verfügung gestellt, sind kein Eigentum von SkyTeam und werden nicht von SkyTeam kontrolliert. Sie sind das Eigentum der Lieferanten, einschließlich der SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften, und werden von diesen kontrolliert und zur Verfügung gestellt.
Die Website enthält auch Links zu den entsprechenden Websites der Lieferanten, auf denen Produkte angeboten werden. Diese Produkte unterliegen den von diesen Lieferanten auferlegten Bedingungen. Der Nutzer muss daher direkt mit diesen Lieferanten eine Vereinbarung treffen und die zu diesem Zeitpunkt gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters akzeptieren, um eine Buchung abzuschließen. SkyTeam ist nicht an diesem Buchungsprozess beteiligt und trägt weder die Verantwortung für diese Buchung noch für die Durchführung der Buchung (d. h. die Bereitstellung des Produkts oder der Produkte durch den/die Anbieter).
Bei Fragen oder Problemen bezüglich einer Buchung bei einem Anbieter oder über diese Website muss sich der Nutzer an den jeweiligen Anbieter wenden.
Preise
SkyTeam überprüft die von den Lieferanten auf der Website hochgeladenen oder zur Verfügung gestellten Inhalte nicht, und SkyTeam kann die auf der Website angezeigten Preise nicht garantieren. Die Preise auf der Website sind nur indikativ, es können zusätzliche Gebühren, Steuern und Abgaben anfallen. Der Endpreis wird auf der Website des Anbieters, auf der der Nutzer die Produkte kauft, festgelegt und angegeben.
Einige Produkte können vom Anbieter auch in einer anderen Währung als der voreingestellten Währung oder der von Ihnen für das Anzeigen der Suchergebnisse ausgewählten Währung verkauft werden. Die tatsächlichen Wechselkurse können variieren, und Ihr Zahlungsanbieter (z. B. Ihr Kreditkartenunternehmen) kann Umrechnungsgebühren erheben und den Wechselkurs eines anderen Datums anwenden.
Haftungsfreistellung
Als Bedingung für die Nutzung der Website verpflichtet sich der Nutzer, SkyTeam, seine SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften und seine Lieferanten von jeglicher Haftung sowie sämtlichen Kosten (einschließlich Anwaltskosten) und Schäden freizustellen, die sich aus Ansprüchen infolge der Nutzung der Website durch den Nutzer ergeben.
Allgemeines
Diese Bedingungen beziehen sich nur auf die Nutzung der Website. Für die Beförderung von Fluggästen, Gepäck und Fracht auf dem Luftweg und alle anderen auf der oder über die Website verfügbaren Dienstleistungen und Produkte, wie z. B. ermäßigte Tickets für Global Meetings- und Round-the-World-Tarife, gelten gesonderte Bedingungen.
Einzelheiten zu diesen gesonderten Bedingungen können bei der jeweiligen SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaft, in dem entsprechenden Abschnitt oder auf der entsprechenden Subdomain der Website oder beim Dienstanbieter (sofern zutreffend) erfragt werden.
Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und SkyTeam in Bezug auf die Nutzung der Website dar. Sie unterliegen dem Recht der Niederlande, ungeachtet der Kollisionsvorschriften. Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und somit dieser Bedingungen ergeben, sind ausschließlich die Gerichte von Amsterdam, Niederlande, zuständig.
Sollte ein Teil dieser Bedingungen ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, ist die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen in keiner Weise hiervon betroffen oder beeinträchtigt. Die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung ist durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung zu ersetzen, die dem Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt. Wenn SkyTeam eine Bestimmung dieser Bedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt nicht oder verspätet durchsetzt, verzichten wir nicht auf unser Recht, diese oder andere Bestimmung(en) dieser Bedingungen in der Zukunft durchzusetzen.
Eine gedruckte Version dieser Bedingungen und jeder Hinweis in elektronischer Form ist in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren, die auf diesen Bedingungen beruhen oder sich auf diese beziehen, in demselben Umfang und unter denselben Bedingungen zulässig wie andere Geschäftsdokumente und Aufzeichnungen, die ursprünglich in gedruckter Form erstellt und aufbewahrt wurden.
Version: August 2018