China Eastern и Delta укрепляют стратегическое партнерство

Взаимодополняющие сети этих двух авиакомпаний объединяют инвестиции в размере 450 млн. долларов

 

ШАНХАЙ и АТЛАНТА, 27 июля 2015 г. – Сегодня авиакомпании China Eastern Airlines и Delta Air Lines подписали соглашении о расширении партнерства и еще более оптимальном объединении глобальной сети Delta с сетью China Eastern, одной из ведущих авиакомпаний Китая. Соглашение включает в себя инвестиции в размере 450 млн. долларов со стороны Delta для приобретения 3,55 процентов акций авиакомпании China Eastern.

Заключенное соглашение является важным шагом для развития сотрудничества авиакомпаний и расширения партнерства, которое позволит Delta и China Eastern более эффективно конкурировать на маршрутах между США и Китаем, предлагать больше вариантов путешествий клиентам в обеих странах и вкладывать совместные инвестиции в развитие обслуживания клиентов.

«Соглашение о подписке на акционерный капитал и начало реализации плана коммерческого сотрудничества между China Eastern и Delta является важным стратегическим шагом для China Eastern в целях продолжения всесторонней реформы деятельности, изучения новых возможностей, развития компании со смешанным долевым участием и активного глобального экономического развития», – заявил Лю Шаоюн, генеральный директор China Eastern. «Сотрудничество наших двух сторон основано на глобальном видении и едином стратегическом плане развития партнерства. Две авиакомпании будут использовать преимущества своих сетей маршрутов, рейсов, коммерческой деятельности и обширных ресурсов, чтобы объединить две ведущие экономики мира и два ведущих рынка услуг авиаперевозок. Обе стороны стремятся использовать свою деятельность высочайшего уровня и международное сотрудничество для оптимизации обслуживания клиентов, укрепления конкурентоспособности на глобальном уровне и обеспечения дальнейшего развития и роста прибыльности обеих авиакомпаний».

«Delta давно сотрудничает с авиакомпанией China Eastern. Мы разделяем общее видение, которое позволит создать выгодное и долгосрочное партнерство между США и Китаем, обеспечивая обслуживание клиентов мирового уровня», – отметил Ричард Андерсон, генеральный директор Delta. «В течение последних трех лет Delta приглашала участников команды China Eastern в нашу штаб-квартиру для обмена опытом и участия в обучающих программах. Мы уже многому научились друг у друга и с нетерпением ждем возможности продолжить укрепление нашего эффективного партнерства».

В настоящее время China Eastern, совместно со своей дочерней компанией в полном владении Shanghai Airlines, и Delta выполняют совместные рейсы по 30 внутренним маршрутам в США, 43 внутренним маршрутам в Китае и семи транстихоокеанским маршрутам между Китаем и США. China Eastern обслуживает три крупнейших рынка США, выполняя четыре беспосадочных рейса из Шанхая, а Delta обслуживает три крупнейших города в Китае, выполняя шесть ежедневных прямых рейсов из США. 

China Eastern и Delta продолжают укреплять свое сотрудничество и оказывать друг другу взаимную поддержку на рынке Китай-США за счет расширения доступа к своим сетям и повышения уровня обслуживания клиентов. В числе последних усовершенствований:

  • China Eastern и Delta расширили совместное предложение Китай-США, что еще более упрочило их ведущие позиции на крупнейшем рынке в/из Шанхая; кроме того, недавно Delta начала выполнять новые рейсы из Лос-Анджелеса в Шанхай.
  • Недавний перенос услуг Delta в Терминал 1 аэропорта Шанхая Пудун для создания зоны совместного обслуживания с China Eastern и Shanghai Airlines позволил обеспечить более удобные стыковки и повысить качество услуг в аэропорту и обслуживания багажа пассажиров.
  • Недавно разработанные совместные корпоративные продажи обеспечивают более конкурентоспособные продукты для клиентов в Китае и США.

Инвестиции в акционерный капитал

В рамках расширенного стратегического партнерства China Eastern и Delta заключили соглашение о подписке на акционерный капитал, согласно которому Delta вложит инвестиции на сумму 450 млн. долларов в Х-акции China Eastern, продаваемые и покупаемые на Гонконгской фондовой бирже. Размер инвестиции равен приблизительно 10 процентам Х-акций China Eastern и [3,55] процентам всех акций China Eastern. Delta также получает место наблюдателя в Совете директоров China Eastern. Соглашение предполагает подписание итогового маркетингового договора и получение одобрения Советов директоров обеих авиакомпаний.

«Сотрудничество между China Eastern и Delta – это стратегическое партнерство двух отличных авиакомпаний, соединяющих две ведущие экономики мира и два крупнейших рынка авиаперевозок. Мы уверены в отличных перспективах нашего партнерства», – сказал Шаоюн Лю, генеральный директор China Eastern.

«Инвестиции Delta в акционерный капитал China Eastern – это инвестиции в успех нашего партнерства», – отметил г-н Андерсон. Китай является вторым крупнейшим рынком услуг авиаперевозок из США; согласно прогнозам, ожидается, что его рост в два раза превысит средний глобальный показатель, в результате чего в ближайшие несколько лет Китай станет крупнейшим рынком услуг авиаперевозок из США.

China Eastern в США

China Eastern еженедельно выполняет 35 рейсов из Шанхая в 4 пункта назначения в США, 2 рейса в день в Лос-Анджелес, ежедневные рейсы в Нью-Йорк, Сан-Франциско и на Гавайи, а также 3 рейса в неделю из Нанкина в Лос-Анджелес. Рейсы China Eastern между Китаем и Северной Америкой выполняются на роскошных самолетах 777-300ER, и это направление станет крупнейшим рынком для China Eastern в ближайшем будущем. China Eastern планирует выполнять рейсы по новым маршрутам в Северную Америку, а также увеличить частоту рейсов по уже существующим маршрутам.

Delta в Китае

Этим летом Delta выполняет 28 еженедельных рейсов в Шанхай. Delta также предлагает ежедневные рейсы в столицу Китая, Пекин, из Сиэтла и Детройта, а также рейсы в Гонконг из Сиэтла. За последние пять лет сеть Delta в Китае расширилась почти в три раза.

Партнерство с China Eastern является частью более широкой стратегии Delta в целях развития сотрудничества и расширения услуг рейсов в Китай, а также с целью включить в крупнейшую глобальную сеть авиакомпании больше пунктов назначения в США, продолжая предлагать широкий спектр вариантов сети глобального авиаперевозчика США.

Delta вкладывает значительные инвестиции в создание самой дружественной по отношению к Китаю американской авиакомпании. Китайским путешественникам предлагаются услуги на местном языке на сайте delta.com, в киосках самообслуживания в аэропорту и в системе развлечений на борту самолетов. На всех рейсах авиакомпании в и из Китая работают бортпроводники, говорящие по-китайски, а в числе вариантов питания во время рейса предлагаются блюда китайской кухни. Delta представила свой официальный аккаунт в WeChat, чтобы предлагать китайским клиентам информацию о рейсах, рекламные специальные предложения и советы о популярных пунктах назначения Delta на родном языке через самую популярную социальную сеть в Китае.

Об авиакомпании China Eastern

CEA, штаб-квартира которой находится в Шанхае, является одной из ведущих авиакомпаний в Китае. С 1997 года акции авиакомпании торгуются на биржах в Шанхае, Гонконге и Нью-Йорке – China Eastern стала первой авиакомпанией в отрасли гражданской авиации в Китае, акции которой торгуются на трех рынках. Придерживаясь принципов философии «Ориентированное на клиента и внимательное обслуживание», в течение многих лет CEA предлагает пассажирам безопасные и удобные путешествия; не один раз авиакомпания удостаивалась звания «Самая популярная авиакомпания» по оценкам признанных международных организаций. Технический парк авиакомпании состоит из 550 современных пассажирских и грузовых самолетов. Осуществляя деятельность из ключевого узлового аэропорта в Шанхае и региональных узловых аэропортов в Сиане и Куньмине, авиакомпания расширила свою сеть до 1 052 пунктов назначения в 177 странах. Благодаря своей разветвленной глобальной сети, компания ежегодно предлагает услуги высочайшего уровня более чем 90 миллионам пассажиров по всему миру. Компания присоединилась к альянсу SkyTeam в 2011 году. В ее программе для часто летающих пассажиров Eastern Miles зарегистрировано боле 22,84 миллионов участников, которые получают преимущества от 20 авиакомпаний альянса SkyTeam и доступ к 516 залам ожидания по всему миру. Реализуя концепцию «Гостеприимство мирового уровня в сочетании с китайским очарованием», China Eastern создает уникальную атмосферу незабываемых путешествий для глобальных клиентов за счет «четкого, внимательного и высочайшего уровня обслуживания». Компания стремится быть поставщиком интегрированных услуг в отрасли авиации и логистики, которого «ценят сотрудники, предпочитают клиенты, уважают акционеры и общество в целом».

Сайт: www.ceair.com; Телефон Отдела обслуживания клиентов: +86 (95530).

Об авиакомпании Delta

Delta Air Lines ежегодно обслуживает более 170 миллионов клиентов. Журнал FORTUNE включил Delta в число 50 наиболее уважаемых компаний мира; кроме того, авиакомпания признана самой уважаемой авиакомпанией четвертый раз подряд за последние пять лет. Кроме того, Delta была признана авиакомпанией номер 1 по результатам ежегодного опроса об авиакомпаниях Business Travel News четыре года подряд, чего не добивалась еще ни одна авиакомпания. Благодаря своей ведущей в отрасли глобальной сети Delta и Delta Connection предлагают рейсы в 334 пункта назначения в 64 странах на шести континентах. Штат сотрудников Delta, штаб-квартира которой находится в Атланте, насчитывает около 80 000 человек, а технический парк авиакомпании состоит из более чем 700 самолетов. Delta является участником-основателем глобального альянса SkyTeam и является участником ведущего в отрасли трансатлантического совместного предприятия с Air France-KLM и Alitalia, а также совместного предприятия с Virgin Atlantic. Совместно со своими партнерами по глобальному альянсу, Delta предлагает своим клиентам более 15 000 ежедневных рейсов, выполняемых из узловых аэропортов и на ведущих рынках, в числе которых  АмстердамАтлантаБостон,ДетройтЛос-АнджелесМиннеаполис/Сент-ПолНью-Йорк - аэропорт им. Джона КеннедиНью-Йорк - Ла ГуардияПариж-Шарль де ГолльСолт-Лейк-СитиСиэтл и Токио-Нарита. Delta инвестировала миллиарды долларов в создание и развитие зон обслуживания в аэропортах, разработку глобальных продуктов и услуг, а также развитие технологий для повышения качества обслуживания пассажиров во время рейсов и на земле. Дополнительная информация представлена на Delta News Hub, а также на сайте delta.com, Twitter @DeltaNewsHub, Google.com/+Delta,Facebook.com/delta и в блоге Delta takingoff.delta.com.