联盟迎来亚太区第五家承运商，地区航空网络更趋巩固

台北，2010年9月14日——台湾最大的航空公司——中华航空公司（以下简称“华航”）今天正式宣布启动全面加入天合联盟的加盟程序。 预计该过程将于2011年中期完成。 该消息的公布距中国东方航空公司与天合联盟签署加盟协议仅数月之隔。 华航的加盟将对中国南方航空公司业已稳固的地位形成补充，并进一步加强天合联盟在大中华地区无与伦比的航网版图。伴随着华航成为联盟的合作伙伴，天合联盟的客户将从联盟广泛的亚太地区网络获得更好的服务。

华航的总部设在台北，是台湾最大的航空公司，而台湾则是世界上最具活力的技术驱动型经济体之一，同时拥有丰富的旅游商机和蓬勃发展的航空业前景。

在台北正式举行的签字仪式上，华航总经理孙洪祥与天合联盟各成员航空公司的首席执行官和代表共同签署了忠诚协议，从而正式启动了华航加入天合联盟的程序。 在天合联盟董事会主席Leo van Wijk、执行董事Marie-Joseph Malé和即将成为天合联盟一员的中国东方航空董事长刘绍勇的共同见证下，签字仪式在台北国家音乐厅举行。

“华航的加入将进一步帮助天合联盟在经济持续增长的大中华地区强化航网版图。”Leo van Wijk表示。“除了我们现有成员提供的服务以外，华航还将把航网服务扩展至海峡两岸，把台湾与中国大陆的主要航点联系起来，而台北也将因此成为连接亚洲各大商务中心的航空枢纽。”

华航董事长魏幸雄表示：“加入天合联盟是华航长期以来的发展战略。为此，华航多年来一直在积极促进与天合联盟成员航空公司开展多种形式的合作。 作为第一家加入世界级联盟的台湾航空公司，华航的战略目标是继续扩大盈利能力并提高华航在国际市场的竞争力。”

Malé先生也表示：“我们深感荣幸并由衷地欢迎华航的加入。 我们现在进入了一个新的发展阶段，华航将与目前的联盟会员密切合作，制定双边协定，并履行成为联盟会员的100多项要求。 我们特别需要借助于亚洲会员先进的联盟经验来指导华航的加盟工作。我们期盼新成员能在2011年中期正式加入天合联盟。”

扩大大中华、亚洲及全球网络 
华航的网络将对广州的中国南方航空和上海的中国东方航空的航空网络形成有益的补充。 这三家天合联盟成员之间的合作将进一步巩固天合联盟在大中华地区独一无二的优势地位。作为提供海峡两岸客货运服务的最大航空公司，华航的加盟将成为台湾跻身亚洲领先航空运输和商业枢纽之列的重要里程碑。

天合联盟将从地区网络的扩张中大大受益。 在既有的93条国际航线中，华航还将为天合联盟再增加琉球、宫崎、泗水、帕劳这4 个全新的航点。从全球发展的角度来看，第五家亚洲航空公司的加入将进一步帮助天合联盟把正在崛起的经济巨人——大中华区与世界其他地区紧密地联系在一起。 华航的航网遍及亚洲、欧洲、北美和大洋洲，并将帮助旅客与天合联盟全球会员的航班相衔接。

媒体欲知更多信息，请联系：

关于华航

 华航自1959年成立以来，一直为台湾最大的航空公司，也是亚洲领先的航空承运商之一。 华航目前的业务服务遍及全球28个国家和地区的93个航点，拥有一支由世界上最先进的飞机组成的机队，致力为乘客提供舒适、安全的服务。 截至2010年8月底，华航已拥有66架飞机，其中包括46架客机和20架货机。 华航机队的飞机机龄平均只有7.9年。

关于天合联盟

天合联盟是一个全球性的航空公司联盟，它通过其会员航空公司，为乘客提供广泛的全球服务网络，使他们能够去往更多目的地、拥有更频繁的航班班次选择和更多转机选择。 乘客可在天合联盟网络中的任何一家航空公司获得和兑换飞行常客里程。 天合联盟会员航空公司在全球范围内为乘客提供420多间休息室。 其13家会员公司为：俄罗斯国际航空公司、墨西哥航空公司、西班牙欧洲航空公司、法国航空公司、意大利航空公司、中国南方航空公司、捷克航空公司、达美航空公司、肯尼亚航空公司、荷兰皇家航空公司、韩国大韩航空公司、罗马尼亚TAROM 航空公司以及越南航空公司。 天合联盟的航线网络覆盖了169个国家的898个目的地，每年为全球3.85亿乘客提供服务，每天运营的航班超过12,500次。 2010年是天合联盟成立10周年之际。 www.skyteam.com